美女与野兽经典中英台词

《美女与野兽》的故事可谓家喻户晓，而由迪士尼打造的真人版画面也极其唯美动人，让我们一起来回味一下里面的经典台词吧！

经典中英文台词

1、Love can turn a man into a beast， or an ugly man.

情，能把一个男人变成野兽；也可以让一个丑陋的人变得高尚。

2、You are a gentleman. Even if you are ugly， full of animal hair， you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!

你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽！

3、Imagine what you dream of， show it in your mind， feel it with your heart.

想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它。

4、True beauty comes from the heart， not from the outside.

真正的美源自内心而非外表。

5、Yes， he“s no prince charming， but he”s got something I haven“t seen before.

没错，他的确不是白马王子，但他内在有我之前所没看见的。

6、I”m looking for a promise， don“t ask the answer.

我在寻找一个承诺，不问答案。

7、This mirror for you， you can look at me.

这镜子给你，想我的时候可以看看。

8、Beast： don”t be afraid.

Beauty： I do not have.

Beast： do you allow me to see you eat?

You are the master.

Beast： no one but you. I hate you， you say I“m disgusting.

野兽：不要害怕。

美女：我没有。

野兽：你允许我看你吃饭吗？

美女：你是主人。

野兽：除了你之外没有主人。我讨厌你，你说我是令人讨厌的。

主要剧情

贝儿的父亲不小心闯进了野兽的领地，被囚禁在野兽的城堡里。为了救出父亲，贝儿只身犯险，答应与野兽同居于古堡并以此换回父亲。然而，贝儿因为一心想念着父亲，所以生活的并不愉快。

贝儿找到机会逃走，可是却遇到了凶狠的狼群。危难关头，野兽及时出现解救了贝儿，自己却受了伤，贝儿心存感动，细心照顾野兽。此后，加斯顿因为追求贝儿失败，而设计让村民一起杀死野兽。

贝儿伤心的亲吻了死去的野兽。而野兽则因为这个吻，解除了自己的诅咒，重新复活并变回了原来的人性。