权力的游戏第八季剧情 权力的游戏第八季1-2集中英文剧本对照

近日，《权力的游戏》第七季大热，还有一季就要结局，究竟在第八季发生了什么，第八季讲的什么故事呢？我们一起来看看吧。

第一集剧情

Aftermath of the Night King’s attack on Eastwatch By The Sea. Tormund and Gendry are able flee the scene. Undead Viserion sets Crows and Undead afire. Lord Beric Dondarrion stays behind to fight the White Walkers (dies off-screen?), but not before killing the White Walker that killed Edd. Edd is stabbed to death by a White Walker. Tormund and Gendry ride for Winterfell, whilst we see a burning Castle Black in the background.

Daenerys, Jon, Tyrion, Davos, Jorah, Brienne, Podrick, The Hound, Missandei, Varys and Theon arrive in Winterfell. Davos remarks that it has gotten much colder and darker since he has left with Jon. Jon and Arya are first reunited. Daenerys meets Sansa Stark and Sansa asks whether she and Jon are in love now. Daenerys don’t give a proper response to that. Sansa doesn’t seem too pleased with Jon returning to Winterfell and Daenerys’s presence. Jon notices this and chats with her. She mentions Littlefinger’s death and how he has always betrayed them right under their nose. She says it is plain stupid to work together with Cersei Lannister. The Hound and Arya also have a conversation with each other. Arya tells the Hound she didn’t regret to leave him behind without having him killed off. The

Hound answers that Arya should have had him killed off right there, especially with the things he has seen beyond the Wall.

Theon Greyjoy visits the Godswood of Winterfell and thinks of his friend Robb and meets with Bran Stark. He immediately apologizes to Bran for everything he has done against House Stark, but Bran tells him there’s no need for that. He knows that Theon has redeemed himself by saving his sister Sansa. He has seen how much he has suffered at the hands of Ramsay Bolton. Theon asks him how he knows all of this but Bran doesn’t respond to that. Arya and Brienne are training and Jon is impressed by his sister’s fighting skills. Arya mentions that she has never forgotten to stick her enemies with the pointy end. He asks Arya why she  didn’t join the meeting in the Great Hall of Winterfell. Arya answers that Sansa is way better in those things than she is.

In Volantis, Lady elisandre enters the Red Temple. She’s again welcomed by Kinvara. Melisandre tells Kinvara that she’s played her part in the Great War to come. She has united ice and fire. She has served King Jon Snow, the prince who was promised and brought him back to life. Kinvara tells Melisandre that she’s served their God well on that part, but she also made a lot of mistakes where she needs to pay for. Kinvara tells Melisandre that their God demands one more sacrifice of Melisandre which requires her to return to the North. Melisandre answers that she isn’t allowed to enter the North. Kinvara smiles and answers Melisandre that she could benefit from her punishment then.

We see Jaime Lannister at an inn when he meets up with Bronn. Jaime’s surprised to see Bronn and asks him why he followed him. Bronn answers that there’s nothing left for him in

that stinking city and he’s up for some adventure in the North. Jaime is glad to have Bronn by his side. Bronn asks Jaime why he has left the woman he loves the most, but Jaime doesn’t fully respond to his question. He then asks what he’s planning to do now he has left King’s Landing. Jaime tells Bronn he’s on his way to Riverrun to bring the garrisoned Lannister army back to the fold. Bronn asks him why he would give up the castle he has been occupying. Jaime answers what purpose that would have? What does he gain with that? For all he cares, Edmure can have Riverrun back.

Tormund and Gendry arrive in Winterfell. Jon Snow asks Sansa why Bran didn’t take the time to join the meeting in the Great Hall and didn’t even come to speak to him. Sansa tells Jon Bran has changed a lot and calls himself ‘the Three-Eyed Raven’ now. She tells him not to expect much of a conversation with him. Samwell comes in between and tells Jon there’s something he and Bran urgently needs to tell him. Bran first sees Jon in the Godswood when he’s looking into the past. Jon mentions that he has encountered a warg beyond the Wall. Sam responds that Bran is much more than a warg, he’s a greenseer. The two inform Jon Snow about his parentage, which Jon doesn’t seem to believe at first sight. Bran tells Jon he knows everything about him. He saw him beyond the Wall, surrounded by Free Folk. He saw him fighting at Hardhome against the Night King and he saw how he was stabbed to death by his own men. Jon can’t really believe he’s a Targaryen. Sam mentions that he’s the one with the right claim on the Iron Throne, not Daenerys Targaryen but Aegon Targaryen.

龙妈和囧吐槽北方人小心眼，吉姆决定离开河间地

第二集剧情

The first scene will take place in the Great Hall of Winterfell. Jon, Daenerys, Tyrion, Davos and Sansa are present here. Gendry and Tormund tell the rest that the Wall has fallen and the Night Watch destroyed. Tormund also mentions that the Night King rides an undead dragon and that they are severely fucked. Bran Stark confirms Gendry and Tormund’s story and tells that the Night King is on his way to Winterfell. Jon Snow tells the rest that they have no time to lose and asks Maester Wolkan to inform all of their banners, everyone in the North, to prepare themselves for a war against the Army of the Dead. They need to prepare for an attack at the battlefield of Winterfell.

After having to process a lot of new information and struggling with his identity, Jon Snow goes to the crypts to visit his mother, Lyanna and his uncle, Ned Stark. Daenerys notices that there’s something wrong with Jon and finds him in the crypts. She asks Jon what’s wrong with him. Jon tells her that he even isn’t called Jon Snow. He calls ‘Jon Snow’ a lie people have made him believe all of life. Daenerys is confused and asks Jon for clarification but Jon walks away from her. Daenerys notices that Jon behaves aloof toward her.

Daenerys walks out of the crypts, which Jorah Mormont notices. He asks her what  happened down them in the crypts but Daenerys answers that she doesn’t know what’s up with Jon. She tells Jorah that Jon is hiding something from her. Jorah also tells Daenerys that it striked him that Daenerys has been so absent for days. She answers that she’s not feeling very well lately. Jorah proposes to have her examined by Maester Wolkan.

Qyburn enters Cersei’s chambers. He mentions that she hasn’t spoken about her miscarriage anymore and that she needs to take enough time to rest. Cersei answers that there’s no time for that and doesn’t want to say more about the miscarriage. Qyburn leaves her chambers, Cersei watches from her window, witnessing how the snow falls in King’s Landing. The next shot is Jaime, riding his horse in snowy conditions. He and Bronn arrive in Riverrun, both discover that the Tullys are once again laying siege to Riverrun. Jaime enters the stage and meets up with Edmure. Edmure tells Jaime he should have him in chains, but Jaime responds that he doesn’t come to argue about the damned castle. He proposes Edmure to help his niece and nephew in the Great War against the Night King. He also promises to give Edmure Riverrun back to the Tullys, since it doesn’t matter any longer who’s holding the castle at this point. Edmure tends to agree, not for Jaime but for his family.

Most of House Stark’s bannermen and Daenerys’s army have now arrived in Winterfell. Among them is Howland Reed. He arrived with his army and Meera Reed by his side. Arya receives a visitor in Winterfell. He seems to be an ordinary bannerman from House Cerwyn, but he quickly removes his face. It seems to be Jaqen H’ghar. Arya is surprised to have Jaqen visiting her. Jaqen tells Arya the Many-Faced God requires another death, a name to be crossed off her list. He reveals it to be the Queen of the Seven Kingdoms, Cersei  Lannister. A price was paid. What better servant of the Many-Faced God than Arya Stark can kill Cersei Lannister. He gives a vial of poison to Arya and leaves her.

Jon Snow seizes the moment to talk with Howland Reed alone. He asks Howland to confirm Bran’s story, but Howland doesn’t acknowledge this at all. Jon Snow pleads him to tell the truth since Robert Baratheon isn’t alive any longer, there’s no point in lying anymore. Howland ultimately confirms that Ned was carrying Lyanna’s child when he came out of the Tower of Joy. He always promised him to keep this a secret. Jon thanks him for telling the truth anyway.

Missandei visits Daenerys in her chambers. Daenerys tells Missandei that Maester Wolkan examined her and that he confirmed that she’s pregnant. Missandei asks why she isn’t happy then. Daenerys feels that Jon has changed towards her and doesn’t understand why.

大伙商量如何抵御北境，龙妈怀孕