泰国天使之争主题曲中文音译歌词

泰国天使之争是2008年播出的一部关于空间在飞机上的情感故事，飞行员、空姐之间的爱恨纠葛，几个人之间的浪漫爱情，其中不乏花心渣男和漂亮空姐，印象最深的还是其中的主题曲了《女人的弱点》，翻译成为中文的大家听一下吧。

天使之争主题曲中文音译歌词

女人的弱点 - 叶倩文
词：潘源良
曲：Charge|Aska
与你说了再见我要过我每一天
心中偏偏反复想起过去每一点
明明分开之后为何还要思思念念
不肯相信已步远
还望转身当即可相见眼前
你再见我你再叫我与你再相恋
心中清楚心中早知再爱更辛酸
然而剪它不断任谁来理都一样乱
谁又要永远 但求爱再算
纵使这一生只可以苦恋
原来对你爱得深早已变了极端
难凭理智去解开事情
原来每个女人都总有某个弱点
明明抗拒结果心又远
你再见我你再叫我与你再相恋
心中清楚心中早知爱你有辛酸
悠悠普天之下为何和你痴痴缠缠
仿佛一切也在变
唯独我心始终不懂说弃权
你也说过我爱上你似跌进火圈
今天相依他朝相分你有你所恋
然而剪它不断任谁处理都一样乱
谁又要永远 但求爱再算
纵使一生都只可以苦恋
原来对你爱得深早已变了极端
难凭理智去解开事情
原来每个女人都总有某个弱点
明明抗拒结果心又远
与你这晚再见最好不要说明天
算我错了爱你太深是我的缺点
这晚与你当做永久一切有如梦见
爱我爱我来吧共抱紧这段缘
原来对你爱得深早已变了极端
难凭理智去解开事情
原来每个女人都总有某个弱点
明明抗拒结果心又远

天使之争主题曲泰语歌词

Poo Ying Aun Ae歌词发音

自己对比一下就可以了。

praw chun mun mee
wen gum chai mai
tum dee kae nai mai mee tee hai yeun
taung took kum tut sin
jark plai lin kaung kon eun
took chow took keun
young don kom heng
tung toom tung ton jon mee wun nee
tae pid tee chun
dun lerk chee wit eng
lerk yoo bon kwarm took
sahng kwarm sook mai pen
fow taam nai jai tua eng
took krung
taung don tum rai
eek naan teung nai
taung yaum hai kow
rung gae chai mai
taung jeb eek gee tee
yahk mee chee wit tee dee suk krung
ja yaum hai kow tum mai
look keun mah
kae yahk kem kaeng sia tee
hua jai dung nee
paw gun tee poo ying aun ae
mae kid ja pen
poo ying aun yon
tae gaw mai kau yaum don
krai rung gae
mae aht mee bahng krung
tee yong doo aun ae
tae mai dai plae
wah yaum pae krai
taung don tum rai
eek naan teung nai
taung yaum hai kow
rung gae chai mai
taung jeb eek gee tee
yahk mee chee wit tee dee suk krung
ja yaum hai kow tum mai
look keun mah
kae yahk kem kaeng sia tee
hua jai dung nee
paw gun tee poo ying aun ae
taung don tum rai
eek naan teung nai
taung yaum hai kow
rung gae chai mai
taung jeb eek gee tee
yahk mee chee wit tee dee suk krung
ja yaum hai kow tum mai
look keun mah
kae yahk kem kaeng sia tee
hua jai dung nee
paw gun tee poo ying aun ae